Kuptimi i Tarit të Qymyrit të Llukshëm Ekspozimi në industrinë e aluminit: Një udhëzues gjithëpërfshirës

Lukuritë e Tarit të Qymyrit (CTPV)janë një temë komplekse, veçanërisht shqetësueseekspozimi në punënë industri sialuminiduke shkrirë. Nëse jeni të përfshirë në prokurim, si Mark Thompson nga SH.B.A., ose punoni brenda sektorëve duke përdorur produkte të taras së qymyrit, duke kuptuar potencialinrrezikDhe si ta menaxhoni atë është thelbësore. Ky artikull synon të demostifikojë CTPV-të, të diskutojë implikimet e tyre dhe të eksplorojë sesi burimet dhe trajtimi i përgjegjshëm, si materialet me cilësi të lartë që prodhojmë në fabrikën tonë, mund të kontribuojnë në mjedise më të sigurta të punës. Ne do të shqyrtojmë në çfarëNIOSHDhe organet e tjera thonë, dhe pse këto informacione janë thelbësore për operacionet tuaja dhe mirëqenien e fuqisë suaj punëtore. Për këdo që ndihmon materialet kuCtpvsmund të jetë një shqetësim, ose për ata që thjesht dëshirojnë ta kuptojnë këtësubstancëMë mirë, ky udhëzues do të sigurojë njohuri të vlefshme.

Exactlyfarë saktësisht janë paqëndrimet e katranit të qymyrit (CTPV)?

Ju mund të pyesni veten, cilat janë këtoLukuritë e katranit të qymyrit(CTPV) për të cilën dëgjojmë? E thënë thjesht,Ctpvsjanë një përzierje komplekse e pluhurit, avujve dhe gazrave që lëshohen kur nxehet katrani i qymyrit ose katrani i qymyrit. KjoNgrohja e katranit të qymyritështë një proces i zakonshëm në aplikime të ndryshme industriale. Tar i qymyrit në vetvete është një lëng i trashë, i zi, një nënprodukt idistilimtë qymyrit për të prodhuarkoksose gazi i qymyrit. Kur kjo katran i qymyrit përpunohet më tej, për shembull, për të krijuar katran, gjenerohen këto paqëndrueshmëri. Përbërja eCtpvsmund të ndryshojnë, por ato janë të njohura për të përmbajtur një gamë tëhidrokarbure aromatike polikiklike(PAHS).

KëtoPahsjanë një grup prej mbi 100 të ndryshëmkimikatkomponime, shumë prej të cilave shqetësohenshëndet mjedisor. Disa nga specifikatPahsshpesh gjenden nëCtpvspërfshijnë emra të njohur për ata nëindustri, siç ështëpiren, antracendhefenantren. Importantshtë e rëndësishme ta kuptosh atëPërdoret katrani i qymyritnë shumë sektorë, dhe lëshimi i këtyrei paqëndrueshëmështë një pjesë e natyrshme e proceseve që përfshijnë trajtimin e tij termik. Si një fabrikë e specializuar nëFabrika dhe furnizuesi me cilësi të lartë të qymyrit dhe furnizuesi, ne jemi të vetëdijshëm për natyrën e këtyre materialeve dhe rëndësinë e të kuptuarit të karakteristikave të tyre. Shqetësimi kryesor meCtpvslind nga potenciali përekspozimi në punëdhe shëndetin e shoqëruarrrezik.

Pse ekspozimi profesional ndaj CTPV -ve është një shqetësim i rëndësishëm?

Arsyeja kryesoreekspozimi në punëngaCtpvsështë një shqetësim i madh është për shkak të tyrekancerogjenvetitë. Shumë ngaPahsbrendaLukuritë e katranit të qymyritklasifikohen si njerëz të njohur ose të dyshuarkancerogjenë. Kjo do të thotë se e zgjatur ose e nivelit të lartëekspozimmund të rrisë rrezikun e zhvillimit të llojeve të caktuara tëkancer. Agjensia Ndërkombëtare për Kërkime mbi Kancerin (IARC), pjesë e Organizatës Botërore të Shëndetit, ka klasifikuar katranin e taras së qymyrit si kancerogjene për njerëzit (Grupi 1). Kjo nuk është çështje që duhet të merret lehtë, dhe nënvizon nevojën për kontrolle të rrepta në vendet e punës kuekspozimi ndaj katranit të qymyritështë e mundur.

Përtej rrezikut tëkancer, ekspozimngaCtpvsmund të çojë në një varg të tjerëefektet shëndetësore që rezultojnënë të dyakut dhe kronikkushte. Këto mund të përfshijnë acarimin e lëkurës dhe fotosensitizimin (duke e bërë lëkurën më të ndjeshme ndaj dritës së diellit), si dhe probleme të frymëmarrjes. Punëtorëi ekspozuar ndaj qymyritProduktet e katranit mund të pësojnë simptoma si kollitja, frymëmarrja ose bronkiti. Prandaj, të kuptuarit dhe menaxhimin erreziki lidhur meCtpvsnuk është vetëm një kërkesë rregullatore, por një domosdoshmëri morale për mbrojtjen e punëtoritshëndet dhe siguri. Qëllimi është gjithmonë të minimizohetekspozimnë nivelin më të ulët të mundshëm.

Cilat industri, veçanërisht prodhimi i aluminit, përballen me rreziqe të ekspozimit CTPV?

Disa industri përfshijnë procese që mund të çojnë nëekspozimi në punëngaLukuritë e katranit të qymyrit. Një nga më të rëndësishmit është parësoreprodhim alumini. Brendashkrirje alumini, veçanërisht duke përdorur teknologjinë Söderberg ose në prodhimin e anodave të paracaktuar, katrani i qymyrit përdoret si një lidhës përkarbonanoda. Temperaturat e larta të përfshira në këto procese çojnë në paqëndrimin ePahs. Kjo bënaluminiProdhimi i një zone kyçe të përqendrimit për menaxhimin e CTPV.

Industri të tjera me potencialEkspozimi i CTPVSRreziqet përfshijnë:

• Furrë kokeOperacionet: Punëtorët nëfurrë kokebimët janë ndër popullsitë më të studiuara për tëEkspozimi i CTPVSdhe efektet e tij shëndetësore.
• Bimët e distilimit të katranit të qymyrit: ku katrani i qymyrit përpunohet në fushë,kritik, dhe produkte të tjera.
• Mbrojtja: Zbatimi i materialeve të bazuara në katran të qymyrit për banesëçatihidroizolimi mund të lëshohetCtpvs, veçanërisht kur nxehet.
• Shtrimi: disa të specializuaraasfaltAplikimet, megjithëse tani më pak të zakonshme, mund të përfshijnë katranin e qymyrit.
• Prodhimi i elektrodave grafit: Pitch përdoret si një lidhës edhe këtu.
• Foundries: Pitch katrani i qymyrit ndonjëherë përdoret në materiale zjarrduruese ose larje myku.

Në përvojën time si furnizues i produkteve siAsfalt me ​​temperaturë të lartë, Unë kam parë se sa të ndryshme mund të jenë aplikimet e këtyre materialeve, dhe forcon nevojën për vetëdije në sektorë të shumtë.

Si ndodh në mënyrë tipike ekspozimi CTPV në industrinë e aluminit?

Nëprodhim aluminiProcesi, veçanërisht në shkrirësit, katrani i qymyrit është një përbërës kritik. Vepron si një lidhës për naftënkokspër të formuar anoda karboni, të cilat konsumohen gjatë uljes elektrolitike të aluminit nëalumini. KryesorrrugëngaekspozimngaCtpvsPër punëtorët në këtëindustriështë përmes thithjes së tymrave, pluhurit dhe avujve të gjeneruar kur këto anoda janë pjekur ose gjatë vetë procesit të shkrirjes. Temperaturat e larta bëjnë që katrani të dekompozohet, duke lëshuar një përzierje komplekse tëPahsdhe komponime të tjera organike të paqëndrueshme në ajrin e vendit të punës.

Mendoni për mjedisin në një vazo të njëshkrirje aluminiobjekt. Hotshtë e nxehtë, dhe ka reaksione elektrokimike të vazhdueshme. Këtu është potenciali më i lartë për tëEkspozimi i CTPVSShpesh gënjen. Detyrat e tilla si vendosja e anodës, përgjimi i metaleve të shkrirë dhe aktivitetet e mirëmbajtjes rreth enëve mund të kontribuojnë të gjithai lindur me ajër ekspozim. Ndërsa kontakti i lëkurës me sipërfaqet e kontaminuara nga katrori është gjithashtu i mundurrrugëngaekspozim, thithja eCtpvspërgjithësisht konsiderohet më e rëndësishmerrezikduke kontribuar në sistemikefektet shëndetësore që rezultojnënga këto komponime.

Cilat janë kufijtë e vendosur të ekspozimit për paqëndrimet e katranit të qymyrit?

Për të mbrojtur punëtorët, organet rregullatore dhe organizatat shëndetësore kanë krijuarkufijtë e ekspozimitpërCtpvs. NëSh.B.A.,Instituti KombëtarPër sigurinë dhe shëndetin në punë (NIOSH) dhe Administrata e Sigurisë dhe Shëndetit në Punë (OSHA) janë lojtarët kryesorë.NIOSHrekomandon një kufi të ekspozimit (REL) përLukuritë e katranit të qymyrit(matur sifraksion i tretshëm në benzentë lëndës totale të grimcave) të0.1Mg/M³ si një mesatare me peshë me kohë (TWA) deri në një ditë pune 10-orëshe, 40-orëshe pune.NIOSH konsideron katranin e qymyritkatran të jetë një potencialkancerogjen profesional.

OSHAka një kufi të lejuar të ekspozimit (PEL) përLukuritë e katranit të qymyrit(i tretshëm në benzinë) prej 0.2 mg/m³. Është e rëndësishme të theksohet se këto kufij janë krijuar për të minimizuar rrezikun, por filozofinë, veçanërisht përkancerogjensubstanca, shpesh duhet të mbashekspozimaq i ulët sa i arritshëm në mënyrë të arsyeshme (Alara). Për më tepër,NIOSHka krijuar një menjëherë të rrezikshme për jetën ose shëndetin (Idlh) vlera përCtpvsnë 80 mg/m³. KjoIdlhVlera paraqet një përqendrim nga i cili një punëtor mund të shpëtonte pa vuajtur efekte të pakthyeshme shëndetësore ose dëmtim që do të parandalonte arratisjen në rast të dështimit të frymëmarrësit. Drejtuesekspozimnë mënyrë efektive kërkon të qëndroni shumë poshtë këtyre kufijve të vendosur.

Si matet dhe vlerësohet ekspozimi CTPV në vendin e punës?

Matja dhe kryerja e njëvlerësimngaEkspozimi i CTPVSNë vendin e punës është një hap kritik në mbrojtjen e shëndetit të punëtorëve. Kjo zakonisht përfshin marrjen e mostrave të ajrit për të përcaktuar përqendrimin ei lindur me ajër Ctpvs. Metoda më e zakonshme matfraksion i tretshëm në benzentë lëndës totale të grimcave të mbledhura në një filtër. Kjo fraksion konsiderohet të jetë treguese ePahspërmbajtje. Pajisjet e specializuara të higjienës industriale përdoren për të vizatuar një vëllim të njohur të ajrit përmes një mediumi të marrjes së mostrave (si një filtër fibër qelqi) gjatë një periudhe të caktuar, shpesh një ndërrim të plotë pune, për të marrë një TWAekspozimniveli

Më tejvlerësimmund të përfshijë më të detajuarkimikatanaliza për të identifikuar dhe kuantifikuar specifikPahssipiren, benzo [a] pirrene, oseantracen. Kjo mund të sigurojë një pamje më gjithëpërfshirëse tëekspozimprofil Programet e rregullta të monitorimit janë thelbësore, veçanërisht në zonat me rrezik të lartë sifurrë kokebateri oseshkrirje aluminipotenta. Të dhënat e mbledhura nga kjovlerësimNdihmon në:

• Duke përcaktuar nësekufijtë e ekspozimitpo tejkalohen.
• Identifikimi i lartë-ekspozimdetyrat ose zonat.
• Vlerësimi i efektivitetit të masave të kontrollit.
• Sigurimi i pajtueshmërisë meOSHArregulloret.
• Sigurimi i vlefshëmtë dhëna për toksicitetinPër studime epidemiologjike.

Cilat janë efektet kryesore shëndetësore që vijnë nga ekspozimi i CTPV?

efektet shëndetësore që rezultojnëngaekspozimi në punëngaLukuritë e katranit të qymyritjanë një shqetësim serioz, kryesisht për shkak tëkancerogjenNatyra e shumë prej përbërësve të saj. Afatgjatëekspozimështë e lidhur me një rrezik të shtuar të kancereve të ndryshme.Kancer i mushkëriveështë një rrezik i rëndësishëm, veçanërisht për punëtorët në mjedise me të lartai lindur me ajërpërqendrimet eCtpvs, siç është historikefurrë kokeCilësimet. Lëkurëkancerështë një shqetësim tjetër i madh, shpesh që rezulton nga kontakti i drejtpërdrejtë i lëkurës me produktet e katranit të qymyrit ose paqëndrueshmërisë së kondensuar, të përkeqësuar nga fotosensitizimi. Ekzistojnë gjithashtu prova që sugjerojnë lidhje mekancer i fshikëzësdhe kanceret etretassistem, dhe potencialishtkancer i veshkave.

Përtejkancer, kaakut dhe kronikEfektet shëndetësore jo-kanceroze. Këto përfshijnë:

• Ështjet dermatologjike:Acarim i lëkurës, dermatit dhe fototoksicitet (reagime të rënda të ngjashme me diellin mbi diellinekspozimPas kontaktit meCtpvs).
• Problemet e frymëmarrjes:Acarimi i traktit të frymëmarrjes, bronkitit dhe potencialisht i zvogëluarmushkërifunksion
• Acarimi i syrit:Djegia, skuqja dhe siklet.
  Programi Kombëtar i Toksikologjisë'sRaport mbi kancerogjenëtrendit taret e qymyrit dhe gropat e qymyrit si të njohura njerëzorekancerogjenë. Kjoidentifikimbazohet në gjerësiepidemiologjikstudime dhetoksikologjihulumtime, përfshirëstudim i vdekjesGjetjet në popullatat e ekspozuara të punëtorëve. Kuptimi i këtyre rreziqeve është hapi i parë drejt parandalimit dhe zbutjes efektive.

Cilat role luajnë NIOSH dhe OSHA në rregullimin e ekspozimit të CTPV?

Instituti KombëtarPër sigurinë dhe shëndetin në punë (NIOSH) dhe Administrata e Sigurisë dhe Shëndetit në Punë (OSHA) luaj role thelbësore, megjithëse të ndryshme, në adresimin errezikngaEkspozimi i CTPVSnëSh.B.A. NIOSH, një pjesë e Qendrave për Kontrollin dhe Parandalimin e Sëmundjeve, është kryesisht një hulumtiminstitut. Ai kryen kërkime shkencore mbi rreziqe të ndryshme në vendin e punës, përfshirëkimikatEkspozimet siCtpvs. Bazuar në këtë studim,NIOSHZhvillon rekomandime për parandalimin e dëmtimeve dhe sëmundjeve të lidhura me punën, përfshirë kufijtë e rekomanduar të ekspozimit (RELS) dhe udhëzimet për kontrollinekspozim. "Kriteret e tyre për një standard të rekomanduar: Ekspozimi profesional ndaj produkteve të taras së qymyrit" është një dokument kryesor në këtë fushë.

OSHA, nga ana tjetër, është një agjenci rregullatore nën Departamentin e Punës. Misioni i tij është të sigurojë kushte të sigurta dhe të shëndetshme të punës duke vendosur dhe zbatuar standarde dhe duke siguruar trajnime, afrim, arsim dhe ndihmë.OSHAkrijon kufij të zbatueshëm ligjërisht të zbatueshëm të ekspozimit (PEL) për substanca të ndryshme, përfshirëLukuritë e katranit të qymyrit. Këto janë pjesë e më të gjeraNdotësit e ajrit standard për industrinë e përgjithshme(29 CFR 1910.1000). NdërsaNIOSHrekomandon,OSHAkamrregullojdhe zbatoni.Agjensia e Mbrojtjes së Mjedisit(EPA) gjithashtu luan një rol duke rregulluaremisionngaPahssindotës të ajritnë mjedisin e përgjithshëm, i cili indirekt mund të ndikojë në praktikat e vendit të punës dhe të zvogëlojë në përgjithësindotje.

Si mund ta zbusim në mënyrë efektive rrezikun e ekspozimit të CTPV në mjediset profesionale?

Duke zbuturrrezikngaekspozimi në punëngaLukuritë e katranit të qymyritKërkon një qasje me shumë aspekte, shpesh e referuar si hierarkia e kontrolleve. Strategjitë më efektive përqendrohen në eleminimin ose zvogëlimin erreziknë burimin e saj. Kjo përfshin:

• Kontrollet inxhinierike:Këto janë krijuar për të hequr ose zvogëluar ndotësin në ajër. Shembuj përfshijnë:
  • Sistemet lokale të ventilimit të shkarkimit (LEV) në pikat eemision, siç është mbifurrë kokebateri ose tenxhere me shkrirje të aluminit.
  • Mbyllja e proceseve për të parandaluarCtpvsnga arratisja në mjedisin e punës.
  • Modifikimi i procesit, ndoshta duke përdorur materiale që gjenerojnë më pak të paqëndrueshme nëse janë të mundshme.
• Kontrollet administrative:Këto përfshijnë ndryshime në praktikat e punës ose procedurat. Shembuj përfshijnë:
  • Minimizimi i numrit të punëtorëve të ekspozuar ose kohëzgjatja eekspozim.
  • Zbatimi i procedurave specifike të sigurta të punës për detyrat me të lartaekspozimpotenciali
  • Krijimi i zonave të kufizuara.
• Pajisjet mbrojtëse personale (PPE):Kjo konsiderohet linja e fundit e mbrojtjes kur kontrollet e tjera nuk mund të zvogëlohen në mënyrë adekuateekspozim. PërCtpvs, PPE mund të përfshijë:
  • Mbrojtja e frymëmarrjes (p.sh., frymëmarrësit që pastrojnë ajrin me fishekë të përshtatshëm për avujt dhe grimcat organike, ose frymëmarrësit e furnizuar me ajër për përqendrime më të larta).
  • Veshje mbrojtëse për të parandaluar kontaktin e lëkurës (doreza, mbulesa).
  • Mbrojtja e syrit dhe fytyrës.

Trajnimi dhe edukimi i punëtorëve për rreziqet eCtpvsdhe praktikat e sigurta të punës janë gjithashtu parësore. Si furnizues, ne shpesh diskutojmë procedurat e trajtimit për produkte të tilla si tonatThekon katrani i qymyritPër të ndihmuar klientët të forcojnë këto masa sigurie në fund të tyre. I rregulltshëndet dhe siguriauditimet dhevlerësimtë masave të kontrollit sigurojnë që ato të mbeten efektive.

Angazhimi ynë në ZGFTY: Prioritizimi i cilësisë për të minimizuar shqetësimet e CTPV

Si Allen, duke përfaqësuar fabrikën time me shtatë linjat e saj të prodhimit në Kinë, unë dua të siguroj klientë si Mark Thompson në SH.B.A. dhe partnerët tanë në të gjithë Amerikën e Veriut, Evropë dhe Australi që ne i marrim shqetësimet përrethLukuritë e katranit të qymyritshumë seriozisht. Modeli ynë i biznesit është i ndërtuar në furniziminProdukte të taras me cilësi të lartë të qymyrit dhe Coke të Naftës. Ne e kuptojmë se cilësia e lëndëve të para mund të ndikojë në karakteristikat eemisiongjatë përdorimit të tyre përfundimtar, për shembull, nëshkrirje aluminiose kur përdoret për tëhaprrugë me të specializuaraasfalt.

Ne besojmë se duke u përqëndruar në kontroll të rreptë të cilësisë për produkte si tonatBllok i asfaltit të temperaturës mesatareose nota të ndryshme të naftëskoks, Ne kontribuojmë në procese më të parashikueshme dhe të menaxhueshme për klientët tanë. Ndërsa gjenerimi iCtpvsështë e natyrshme për përdorimin e këtyre materialeve në temperatura të larta, një cilësi e qëndrueshme, me cilësi të lartësubstancëmund të sillet më parashikueshëm, duke ndihmuar në hartimin dhe efektivitetin e masave të kontrollit. Ne i japim përparësi komunikimit transparent dhe sigurojmë që produktet tona të plotësojnë standardet ndërkombëtare, të mbështetur nga çertifikatat e nevojshme. Kjo adreson shqetësimet kryesore për zyrtarët e prokurimit në lidhje me inspektimin e cilësisë dhe dokumentacionin e besueshëm, duke ndihmuar në shmangien e çështjeve të tilla si mashtrimi i çertifikatave të cilat mund të jenë një pikë dhimbjeje kur merren me furnizues më pak skrupulozë. Qëllimi ynë është të jemi partner në promovimin më të sigurtprofesionalmjedise.

Navigimi i së Ardhmes: Risitë dhe praktikat më të mira për menaxhimin e ekspozimit CTPV

Peizazhi i menaxhimitekspozimi në punëngaCtpvspo evoluon vazhdimisht. Ka hulumtime të vazhdueshme nga institutet dhe brendaindustriPër të gjetur mënyra për të zvogëluar më tej punëtorinekspozimdhe të përmirësojë sigurinë. Kjo përfshin eksplorimin e modifikimeve për të ngritur produktet, siç është zhvillimiAsfalt i modifikuardhe derivate të tjerë të specializuar të taras së qymyrit që mund të kenë përmbajtje më të ulët të paqëndrueshme ose të ndryshuaraPahsprofilet, potencialisht duke çuar në zvogëlimEmetim CTPVS. Risitë në kontrollet inxhinierike, si sistemet më efikase të ventilimit ose modelet e përmirësuara të mbylljes për procese sifurrë kokeoperacionet oseprodhim alumini, janë gjithashtu thelbësore.

Për më tepër, përparimet në teknologjinë e monitorimit mund të ofrojnë më të sakta dhe në kohë realevlerësimngaekspozimnivele, duke lejuar ndërhyrje më të shpejta. Praktikat më të mira theksojnë gjithnjë e më shumë një qasje gjithëpërfshirëse ndajshëndet dhe sigurisistemet e menaxhimit, duke integruar kontrollin e CTPV në më të gjerëshëndet mjedisordhe programet e sigurisë. Bashkëpunim midis industrive (si alumini, çeliku dhekarbonprodhuesit e produkteve), organe rregullatore siOSHAdheAgjensia e Mbrojtjes së Mjedisit, dhe organizatat kërkimore pëlqejnëNIOSHështë jetike. Ndarjen e njohurive,të dhëna për toksicitetin, dhe strategjitë e suksesshme të kontrollit do të jenë thelbësore për mbrojtjen e tanishme dhe të ardhshmepopullsi e përgjithshmetë punëtorëve nga rreziqet që lidhen meLukuritë e katranit të qymyrit. Si prodhues, ne jemi të përkushtuar të qëndrojmë të informuar në lidhje me këto zhvillime dhe të përshtatni praktikat tona për të mbështetur përdorimin më të sigurt të mundshëm të produkteve tona.

Marrjet kryesore për të kujtuar:

• Lukuritë e Tarit të Qymyrit (CTPV)janë përzierje komplekse, kryesisht që përmbajnëHidrokarbure aromatike polikiklike (PAH), lëshuar kur nxehet katrani i qymyrit ose katrani.
• Ekspozimi në punëngaCtpvsështë një shëndet i rëndësishëmrrezik, me lidhje mekancer(veçanërishtmushkëri, lëkurë,fshikëz) dhe kushte të tjera të frymëmarrjes dhe të lëkurës.
• Industritë siprodhim alumini, furrë kokeoperacionet dhe çatia përballen me rreziqet më të larta tëEkspozimi i CTPVS.
• NIOSHdheOSHAsigurojnë udhëzime dhe rregullore (rels dhe PEL, shpesh bazuar nëfraksion i tretshëm në benzen) për të kufizuarekspozim. IdlhVlerat tregojnë nivele akute të rrezikut.
• Zbutja përfshin kontrollet inxhinierike, kontrollet administrative dhe pajisjet mbrojtëse personale (PPE).
• Cilësia e produkteve të taras së qymyrit mund të ndikojëEmetim CTPVS; Furnizuesit me reputacion përqendrohen në konsistencën dhe respektimin e standardeve.
• Hulumtimi dhe bashkëpunimi i vazhdueshëm janë thelbësore për të përmirësuar menaxhimin eEkspozimi i CTPVSdhe rritjen e sigurisë së punëtorëve nëindustri.
• Të kuptuarit dhe menaxhimin e rreziqeve që lidhen meCtpvsështë thelbësore për pajtueshmërinë rregullatore dhe, më e rëndësishmja, mbrojtja e shëndetit të punëtorëve nga kjo potencialishtsubstancë kancerogjene.